-
1 смешанная метафора
1) General subject: mixed media, mixed metaphor2) Linguistics: broken metaphorУниверсальный русско-английский словарь > смешанная метафора
-
2 mixed metaphor
Смешанная метафора. Признак стиля, в котором несвязанные между собой и порой несочетающиеся метафоры появляются вместе.The butter mountain has been in the pipeline for some time. — Признаки появления «масляной горы» наметились некоторое время назад.
[Излишки молочной продукции в странах Европейского Союза в разговорной речи называют «масляной горой».]On the basis that there is no smoke without fire, his hands cannot be completely clean. — Дыма без огня не бывает, и поэтому не стоит верить в его абсолютную честность.
Употребление смешанных метафор принято считать стилистическим недостатком; тем не менее, такое использование метафор, когда два или более идиоматических выражения сочетаются без особого раздумья о том, какие образы могут возникать при подобном «контакте», довольно распространено. -
3 metaphor
ˈmetəfə сущ. метафора (перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании признака, общего для обоих) метафора - mixed * смешанная метафора metaphor метафораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > metaphor
-
4 broken metaphor
Лингвистика: ломаная метафора, противоречивая метафора, смешанная метафора -
5 metaphor
-
6 metaphor
n метафораСинонимический ряд:1. analogy (noun) analogy; simile; similitude2. parable (noun) allegory; fable; figure; folk tale; image; legend; moralizing story; parable; story; symbol3. resemblance (noun) comparison; contrast; correlation; likeness; likening; proportion; resemblance; similarity -
7 mixed media
1) Общая лексика: использующий несколько средств массовой информации, оксиморон, смешанная метафора, смешанная техника2) Кино: комплекс средств массовой информации3) Вычислительная техника: мультимедиа -
8 mixed metaphor
оксиморон смешанная метафораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mixed metaphor
-
9 mixed metaphor
[͵mıkstʹmetəfə]1) оксиморон2) смешанная метафора -
10 mixed metaphor
[ˌmɪkst'metəfə]Общая лексика: оксиморон, смешанная метафора, оксюморон -
11 mixed media
-
12 mixed metaphor
1. оксиморон2. смешанная метафора
См. также в других словарях:
Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Майя — (Mayan) Определение майя, история развития, календарь майя Информация об определении майя, история развития, календарь майя Содержание Содержание Оприделение Области проживания Полуостров Юкатан Чьяпас Гватемала сегодня Календарь Майя Корреляция… … Энциклопедия инвестора
ВОДА — [греч. ὕδωρ; лат. aqua], один из первоэлементов тварного мира. В ветхозаветной религии и христианстве (как, впрочем, и в остальных традиц. религиях) В. наделяется богатой символикой и широко используется в литургической практике. В древних… … Православная энциклопедия
